NBRISO10497 DE 04/2026

Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obturadores. Não é aplicável aos requisitos de ensaio para os atuadores de válvula diferentes, com caixa de engrenagem operada manualmente ou mecanismos similares, quando estes fizerem parte do conjunto normal da válvula. Outros tipos de atuadores de válvula (por exemplo, elétrico, pneumático ou hidráulico) podem precisar de proteção especial para operar no ambiente considerado neste ensaio da válvula, e o ensaio de fogo destes atuadores não faz parte deste Documento. This document specifies fire type-testing requirements and a fire type-test method for soft- and metal-seated isolation valves with one or more obturators. It is not applicable to the testing requirements for valve actuators other than manually operated gearboxes or similar mechanisms when these form part of the normal valve assembly. Other types of valve actuators (e.g. electrical, pneumatic or hydraulic) can need special protection to operate in the environment considered in this valve test, and the fire testing of such actuators is outside the scope of this document.